Versión en italiano
Che vuoto che c’è
la vita cos’è?
è una gara senza senso e no
siamo soli nell’immenso vuoto che c’è
la vita cos’è?
Agnus dei
non ci sarà redenzione per i nostri peccati
e non c’è verità che non vada a pezzi
siamo pazzi
siamo dannati
non prendersi mai, ritrovarsi qui distratti e abbandonati
quante stelle nei cellophane questa notte avvolgerai?
quanti sogni nell’anima come angeli incontrerai?
non lo vedi, lo sai
siamo fragili noi
Siamo soli nell’immenso vuoto che c’è
soli in fondo all’universo senza un perché
c’è bisogno di una luce quaggiù
non lasciarmi amore almeno tu come me
Dove sei?
come si fa a resistere in questi momenti?
se non c’è chi ci da neanche una certezza
una carezza
siamo violenti
quante stelle hai raccolto gia per il buio che vivrai?
nei deserti dell’anima quanti angeli incontrerai?
non lo senti, lo sai
siamo fragili noi
Siamo soli nell'immenso vuoto che c’è
condannati a dare un senso al nulla perché
dammi un segno che non vivo più
ne ho bisogno credi almeno tu
Siamo soli nell’immenso vuoto che c’è
soli in fondo all’universo senza un perché
e ho bisogno di una luce quaggiù
non lasciarmi amore almeno tu
dove sei?
(Siamo soli nell’immenso vuoto che c’è)
(siamo soli nell’immenso vuoto che c’è)
(siamo soli nell’immenso vuoto che c’è)
dove sei?
dove sei?
Estamos solos en el inmenso vacío que hay - Raf
Traducción al español
Qué vacío que hay
¿la vida qué cosa es?
Es una competencia sin sentido y no
somos solos en el inmenso vacío que hay
¿la vida qué cosa es?
Cordero de Dios
no nos dará redención por nuestros pecados
y no hay verdad que no se haga pedazos
estamos locos
estamos condenados
no cogerse nunca, encontrarnos aquí distraidos y abandonados
¿cuántas estrellas en el celofán ésta noche enrollarás?
¿cuántos sueños en el alma como ángeles encontrarás?
No lo ves, lo sabes
somos frágiles nosotros
Estamos solos en el inmenso vacío que hay
solos en el fondo del universo sin un porqué
hay necesidad de una luz aquí abajo
no me dejes amor al menos tú como yo
¿Dónde estás?
¿cómo se hace para resistir en estos momentos?
Si no hay quien nos dé ni siquiera una certeza
una caricia
somos violentos
¿cuántas estrellas has recogido ya para la oscuridad que vivirás?
¿en los desiertos del alma cuántos ángeles encontrarás?
no lo sientes, lo sabes
somos frágiles nosotros
Estamos solos en el inmenso vacío que hay
condenados a dar un sentido a la nada porque
dame una señal que no vivo más
ni tengo necesidad crees al menos tú
Estamos solos en el inmenso vacío que hay
solos en el fondo del universo sin un porqué
y he necesitado de una luz aquí abajo
no me dejes amor al menos tú
¿dónde estás?
(Estamos solos en el inmenso vacío que hay)
(estamos solos en el inmenso vacío que hay)
y he necesitado de ti y he necesitado de ti
(estamos solos en el inmenso vacío que hay)
¿dónde estás?
¿dónde estás?
